2019年の夏のお話です。
前回↓
ジェラートの注文時もだけど
英語は共通語なんだから
とりあえず英語で話せばいいのでは？
って何度も思ってた。
でも分かってもらえたのでいいか🙆♀️🙆♂️
ちなみにグーグル翻訳かけてみたら
The pump = La pompa
だそうです。
トムは学校でフランス語習ったので
フランス語から推測したのかな？
(本人は漫画内のことあんまり覚えてないらしい)
ちなみにフランス語では
The pump = La pompe
だとか。
その場の勢いとお店の人の理解力と
ヨーロッパ言語の類似性？から
なんとかなったのかな
おもしろーい😏😏😏
って思った出来事でした。
次回↓
コメント